Hra Zem vojvodinského Slováka VHV (Vladimír Hurban Vladimírov) nie je bežná "slovenská klasika". Svojou atmosférou, symbolizmom a vypätými emóciami sa blíži k modernej dráme. Zem je existenčná nutnosť, metafora ľudského života, spojenia s prírodou, nevyhnutného konca i nového začiatku. Smutno-krásna hra o nešťastnej láske a predurčenosti osudov rozdelených podľa majetku sa nás dotýka dodnes.

Na profesionálnom javisku sa Zem hrala len raz, pred tridsiatimisiedmimi rokmi. Pre Divadlo Aréna inscenáciu naštudovala slovenská režisérka žijúca v Paríži Mária Záchenská a scénu vytvoril grécky výtvarník Georges Vafias. Tento medzinárodný tím vyložil pôvodnú slovenskú hru svojským, moderným, nie celkom "slovenským" spôsobom. Inscenácia sa vyznačuje vynikajúcimi hereckými výkonmi všetkých ôsmich aktérov.