Mierne morbídna komédia s kriminálnou zápletkou nápadito balansuje na hranici hororu a frašky. Predstavte si viktoriánsky dom v newyorskom Brooklyne 40. rokov minulého storočia a jeho dve rozkošné majiteľky v seniorskom veku. Dalo by sa očakávať, že niekde sa skrýva dvanásť mŕtvol? Bez toho, aby narúšali božský pokoj dvoch tetušiek, ktoré rovnako ako odmietli akceptovať modernú dobu, odmietli akceptovať i niektoré zásadné pravidlá spoločenského poriadku. Nepríjemnosť spôsobí až nečakaný hosť: trinásta mŕtvola.

Hra Arzenik a staré dámy sa od svojho vzniku s úspechom hráva na svetových scénach. Pre Divadlo Aréna vznikol úplne nový slovenský preklad. Režisér Martin Čičvák inscenáciu pôvodne naštudoval s Dušanom Jamrichom a Emilom Horváthom v hlavných úlohách vražedných tetušiek. Inscenácia s mužským obsadením mala premiéru 14.12.2010. Neskôr vzniklo druhé naštudovanie, v ktorom tetu Abby a tetu Marthu stvárnili Gabriela Dzuriková a Táňa Pauhofová.

Arzenik a staré dámy: vitajte vo svete, v ktorom sa svet obrátil naruby.

Original Broadway Production by Howard Lindsay and Russel Crouse.