Plyš

Slovenský prozaik Michal Hvorecký, ktorý patrí k mladej spisovateľskej generácii, napísal pred románom Plyš zbierky poviedok Silný pocit čistoty a Lovci a zberači a román Posledný hit, ktoré sa stretli s pozitívnym ohlasom čitateľov i odbornej kritiky. O Michalovi Hvoreckom sa riaditeľ Divadla Aréna Juraj Kukura dozvedel z nemeckých novín. Hvoreckého knižky boli totiž preložené do niekoľkých cudzích jazykov a v nemeckej jazykovej oblasti mali nemalý úspech. Na objednávku Divadla Aréna napísal Hvorecký adaptáciu svojho, v tom čase najnovšieho románu Plyš, ktorý sa podľa neho odlišoval od verzie, ktorú urobil pred časom pre Divadlo Na zábradlí a dokonca i od samotného románu, ktorý, súc celý prakticky vo forme vnútorného monológu, potreboval pre zdivadelnenie i niekoľko nových postáv. Román o svete technológií, v ktorom sa vytrácajú medziľudské vzťahy, sa neskôr dočkal uvedenia i v Schauspielhause Hannover.